Modern translation theory proves that translation is a science as well as an art.Based on the appreciation of the source and target language,this paper tries to probe into the aesthetic effect of Sun Fali's translated version "The Two Noble Kinsmen" from